MY MOSCOW TRIP

Sunday, October 16, 2016

Уже прошло 2 недели с моего возвращения домой, а значит пора рассказать вам о моем небольшом путешествии по столице нашей Родины - Москве. Прилетели мы почти ночью, температура воздуха была 7 градусов, что после привычных 15, при которых мы утеплялись казалось смертельным, при этом теплой одежды у нас с собой почти не было...



А ведь почему? Все просто, изначально в "Орленок" я ехала до середины августа, а задержалась еще на 2 смены, уехав от туда в конце октября...
EN: It's almost 2 weeks I am home, and then it's time to tell you about my little journey to the capital of our Motherland - Moscow. We arrived almost at night, the air temperature was 7 degrees, after the usual 15, in which we seemed to be frozen at all, and what about the warm clothes we bring with us - nothing. Why this happend ? Cause me and my friend Alyona had no idea that we will stay for 5 month in Orlyonok.

Итак, утром мы проснулись и сразу же поехали на Красную Площадь, погуляли по ней, увидели кучу китайцев и пошли греться в ГУМ. В нём, по традиции, в советском кафе выпили содовую за 10 рублей из автомата, какие стояли в то время, когда моя мама была ребенком и пошли в сторону ЦДМ.
So in the morning we decided to visit Red Square, make a lot of photos and of course see a lot of chinese tourists. Then we went to the shopping center called GUM to drink soda water in soviet cafe. Then we went to Central Childrens World.
Далее наш маршрут был направлен ровно на улицу Кузнецкий Мост. Кто не знает, но эта улица создана для того, чтобы фотографировать каждый шаг: красивые здания, удачное оформление и чудесное Московское осеннее небо... Так что если вы вдруг в Москве, то это место обязательно для прогулки в любое время года, суток и жизни.
Of course we had to visit street Kuznetskiy Most. It's beautiful street with amazing bulidng and cafes. It's heaven for instagram addict people.
Вечером мы решили подкрепиться чем-то необычным и приехали на Мясницкую улицу в сосисочную, которая называется SOS.Cafe. Это место известно среди московских блогеров своим вкуснейшим меню, кстати, здесь же продаются веганские хотдоги, и очень красивым оформлением молочных коктейлей. Я выбрала себе с ириской и ... его так много и это так вкусно. А стоит он примерно 300 рублей. Обязательно добавляйте это место в свой маршрут!
Well, do you see this amazing milk shake? It's a sossage cafe where you can buy a hotdogs and cute milkshakes. This cafe called SOS.CAFE and the adress is Myasnitskaya street. You'll find a starbucks near.
2 ДЕНЬ.
Утро началось поздно, встали мы около 10 утра и отправились на ВДНХ, нашей целью было посещение выставочного павильона. Они там постоянно разные и меняются. Мы попали на выставку современного искусства от TELE2 про гиперпотребление.
Далее мы поехали в Атриум, а конкретно нас интересовал магазин Monki. Вот в нём я конкретно утеплилась и теперь с этого момента была готова к любым приключениям :) После шоппинга мы зашли в эклерную Клер, это небольшая кофейня в одном помещении с цветочным магазином, что кажется будто ты сидишь в Париже. Кофе и эклеры очень вкусные, очень меня впечатлил эклер с розой, 2 эклера + латте на соевом молоке обошлись мне в 500 рублей. Далее была экскурсия на "трамвайчике" по булгаковским местам, нехорошая квартира и вечер в компании друзей <3
What I did next. Me and my friends went to the shopping to buy warm clothes in Monki! Yay! After a shoppimg we wanted to eat and went to beautiful eclair cafe where I ordered soya milk latte and 2 eclairs with rose and mango. Yeah, guys it was flower tasted eclair. So beautiful and so amazing! After that we went to Bulgakov museum.
<3



You Might Also Like

0 коммент.